Aus Jerewan kam ein kurdisches Radioprogramm und mit ihm eine Stimme, die viele bis heute im Ohr haben. Der Sänger war Armenier.
Eine Familie aus Diyarbakır
Aram Tigrans Familie stammte aus der Gegend von Diyarbakır und verlor 1915, während des Völkermords an den Armeniern, ihre Heimat. Nach mehreren Berichten fand sie Schutz bei Kurden und gelangte nach Qamischli, wo Aram 1934 geboren wurde. Zu Hause hörte er Armenisch, auf der Straße Kurdisch. Schon als Kind lernte er die Oud, später wurde der helle Klang der Dschümbüsch, eines Zupfinstruments mit Metallkorpus, zu seinem Erkennungszeichen.
Die Stimme aus Jerewan
1966 zog er nach Jerewan und arbeitete achtzehn Jahre für den Rundfunk, dessen kurdisches Programm bis in den Osten der Türkei zu empfangen war. In der Türkei waren Veröffentlichungen und Tonaufnahmen auf Kurdisch von 1983 bis 1991 per Gesetz verboten, in Syrien wurde Kurdisch an den Schulen nicht unterrichtet. Für viele Hörer war das Programm eine der wenigen Gelegenheiten, die eigene Sprache im Radio zu hören. Rund zweihundertdreißig kurdische Lieder werden ihm zugeschrieben.
Der letzte Wunsch
1995 zog er nach Athen. Im Sommer 2008 kam er zu einem Kulturfestival nach Diyarbakır und besuchte die Dörfer seiner Eltern. Im August 2009 starb er in Athen. Sein Wunsch war ein Grab in Diyarbakır, nach Presseberichten lehnte das türkische Innenministerium das ab. Am 17. August wurde er in Brüssel beigesetzt, und eine Abordnung aus Diyarbakır brachte Erde vom armenischen Friedhof der Stadt an sein Grab.
