Welche Daten beim Besuch dieser Seite anfallen, wer sie verarbeitet und welche Rechte Sie haben.
Stand: Oktober 2026
Diese Seite zeigt keine Werbung, setzt keine Cookies zur Wiedererkennung und erstellt keine Nutzerprofile. Ihr Lernstand, Ihre Merklisten und Einstellungen bleiben in Ihrem Browser. Einige Dinge verlassen Ihr Gerät trotzdem: Jeder Seitenaufruf läuft über unseren Anbieter Cloudflare, die Schriften kommen von Google, eine eigene Besuchsstatistik zählt anonym, und die KI-Funktionen schicken das, was Sie dort eingeben oder einsprechen, zur Auswertung weiter.
| Was | Wer verarbeitet | Wozu | Wie lange |
|---|---|---|---|
| Verbindungsdaten jedes Aufrufs (u. a. IP-Adresse) | Cloudflare | Auslieferung der Seite, Schutz vor Angriffen | nach den Fristen von Cloudflare |
| Abruf der Schriften (IP-Adresse) | Darstellung der Schrift | nach den Fristen von Google | |
| Anonyme Besuchszahlen | wir, auf Servern von Cloudflare | Reichweite, Förderanträge | als Tagessummen |
| Lernstand, Merklisten, Einstellungen | nur Ihr Browser | Lernfunktionen | bis Sie sie löschen |
| Eingaben und Sprachaufnahmen in KI-Funktionen | wir, OpenAI, Anthropic | Antwort, Korrektur, Aussprachebewertung | siehe Abschnitt 6 |
| E-Mails an uns | wir | Bearbeitung Ihrer Anfrage | höchstens 12 Monate |
کورتەیەک بە کوردی: ئەم ماڵپەڕە ڕیکلام و کووکیی چاودێری بەکارناهێنێت. پێشکەوتنی فێربوونت لە وێبگەڕەکەی خۆتدا دەمێنێتەوە. بەڵام هەر سەردانێک بە ڕێگەی Cloudflare دەگات، فۆنتەکان لە Googleـەوە دێن، و بەشەکانی زیرەکیی دەستکرد ئەو دەق و دەنگەی دەینێریت بۆ OpenAI یان Anthropic دەنێرن. دەقی یاسایی بە ئەڵمانییە.
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Samal OsmanDiese Website und ihre Schnittstellen laufen bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages und Cloudflare Workers). Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten, darunter Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse und die Kennung Ihres Browsers. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Wir selbst werten keine IP-Adressen aus.
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und erreichbaren Website).
Die Seiten laden Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, USA). Beim Laden einer Seite stellt Ihr Browser dafür eine Verbindung zu Servern von Google her und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche, gut lesbare Darstellung der Seite).
Um zu sehen, welche Seiten genutzt werden (auch für Förderanträge), zählt ein eigenes Skript Seitenaufrufe. Es sendet an unseren Server bei Cloudflare nur: die aufgerufene Seite, die Domain der Herkunftsseite, die Geräteklasse (Handy oder Rechner), die Browsersprache, ob es Ihr erster Besuch an diesem Tag ist, sowie anonyme Ereignisse wie das Abspielen einer Audiodatei oder ein Quizergebnis. Gespeichert werden nur Tagessummen.
Es werden keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und keine Kennungen vergeben. Ist in Ihrem Browser „Do Not Track“ eingeschaltet, zählt das Skript nicht mit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer Reichweitenmessung ohne Personenbezug).
Damit Ihr Lernstand erhalten bleibt, speichert die Seite Daten im Speicher Ihres eigenen Browsers (Local Storage): etwa Lernserie und Punkte, Karteikarten, gemerkte Wörter, Quizergebnisse, eigene Übersetzungen, die Wahl zwischen hellem und dunklem Design und den Lesemodus. Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (für die von Ihnen genutzte Funktion unbedingt erforderlich) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Einige Seiten bieten Funktionen mit künstlicher Intelligenz, zum Beispiel den KI-Tutor, den KI-Lerncoach und den Aussprachetrainer. Nur wenn Sie eine solche Funktion selbst auslösen, wird Ihre Eingabe über unseren Server bei Cloudflare an einen KI-Anbieter weitergegeben: an OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA) oder an Anthropic (Anthropic, PBC, USA). Beim Aussprachetrainer ist das die Sprachaufnahme, die Sie im Browser aufnehmen. Wir speichern diese Eingaben nicht dauerhaft. Wie lange die Anbieter sie aufbewahren, richtet sich nach deren Bedingungen für die Nutzung über ihre Schnittstellen.
Bitte geben Sie in diese Funktionen keine Namen, Adressen oder anderen persönlichen Angaben ein.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion). Für die Übermittlung in die USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. die Zertifizierung der Anbieter.
Auf einzelnen Seiten lassen sich Videos von YouTube abspielen (Google Ireland Limited). Das Video wird erst geladen, wenn Sie darauf klicken, und zwar im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Ab diesem Klick überträgt Ihr Browser Daten an YouTube.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch den Klick).
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, speichern wir Ihre Adresse und den Inhalt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist, spätestens nach zwölf Monaten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen zu einem Angebot) oder lit. f DSGVO (sonstige Anfragen).
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie dafür an kontakt@kurdisch-akademie.de; wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD)Viele Seiten verweisen auf andere Angebote, etwa Wikipedia, Behörden oder kurdische Medien. Dort gelten deren Datenschutzbestimmungen; wir haben darauf keinen Einfluss.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Impressum · Barrierefreiheit · Lizenz der Inhalte · Zur Startseite