Alle Inhalte dieser Website stehen unter Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International. Frei zum Lernen, Lehren, Teilen, auch kommerziell.
Warum frei? Die kurdische Sprache wird nicht in der Schule unterrichtet. Es gibt kaum kommerzielles Lehrmaterial für Sorani. Deshalb stellen wir alle Inhalte unter eine maximal freie Lizenz: Sie dürfen sie kopieren, ausdrucken, übersetzen, in den VHS-Kurs mitnehmen, sogar in einem bezahlten Online-Kurs verwenden. Nur zwei Bedingungen: Urheber und Lizenz nennen, Bearbeitungen unter derselben Lizenz weitergeben.
ئەم پلاتفۆرمە، بەرهەمە کراوەیە، هەموو کەس دەتوانێ وەری بگرێت، چاپی بکات و دابەشی بکات. تەنیا ڕێزگری لە ناوی نووسەر و ڕێپێنامە بکەن!
Sie müssen angemessen den Urheber nennen, einen Link zur Lizenz beifügen und Veränderungen am Werk kennzeichnen. Diese Angaben können in jeder vernünftigen Weise gemacht werden, sie dürfen aber nicht den Eindruck erwecken, dass der Urheber Sie oder Ihre Nutzung besonders unterstützt.
Wenn Sie das Material bearbeiten, verändern oder darauf aufbauen, müssen Sie das neue Werk unter derselben Lizenz wie das Original (CC BY-SA 4.0) weitergeben. Sie dürfen keine zusätzlichen Restriktionen hinzufügen.
Hier ein Beispiel, wie Sie Inhalte korrekt zuordnen. Kopieren Sie den Block und passen Sie ihn an:
Inhalt: „Titel der Seite oder des Moduls“ Quelle: Kurdisch-Akademie · https://kurdisch-akademie.de/seite.html Urheber: Samal Osman, Kurdisch-Akademie Lizenz: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Veränderungen: keine / Beschreibung der Bearbeitung Abgerufen am: JJJJ-MM-TT
„Die Vokabel-Liste auf S. 12 stammt von der Kurdisch-Akademie (Samal Osman), kurdisch-akademie.de/alphabet.html, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Eigene Hinzufügungen: drei Begriffe (Banane, Apfel, Birne) auf S. 13. Auch dieses Arbeitsblatt steht unter CC BY-SA 4.0.“
Die UNESCO definiert Open Educational Resources als „Lehr-, Lern- und Forschungsressourcen, die gemeinfrei sind oder unter einer offenen Lizenz veröffentlicht wurden, sodass sie kostenlos und frei zugänglich, anpassbar und weiterverteilbar sind.“
Die Kurdisch-Akademie ist OER im engsten Sinn: kostenlos, offen lizenziert (CC BY-SA), barrierearm, technisch offen (HTML, PDF, DOCX, ohne proprietäre Formate).
Mehr zu OER in Deutschland: Deutscher Bildungsserver · OER-Portal
✓ kommerziell
✓ Bearbeitung erlaubt
↻ Share-Alike Pflicht
✓ kommerziell
✓ Bearbeitung erlaubt
✓ keine SA-Pflicht
✗ nicht kommerziell
✓ Bearbeitung erlaubt
✓ kommerziell
✗ keine Bearbeitung
✓ alles erlaubt
✓ keine Namensnennung nötig
✗ nichts ohne Erlaubnis
Die CC BY-SA 4.0 Lizenz gilt für eigene Inhalte der Kurdisch-Akademie. Drittanbieter-Material (z. B. Wikimedia-Fotos, YouTube-Embeds, Songtexte aus dem Music-Bereich, historische Pressefotos) unterliegt seinen eigenen Lizenzen. Diese sind in der Regel direkt bei den Inhalten gekennzeichnet.
Vor Weiterverwendung bitte die Originalquelle prüfen. Viele Wikimedia-Inhalte stehen ebenfalls unter CC BY-SA, andere können Public Domain oder restriktiver sein.
Der Name „Kurdisch-Akademie“ und das Brand-Logo (کـ-Marke) sind nicht Teil der CC-Lizenz. Sie dürfen nicht so verwendet werden, dass der Eindruck einer offiziellen Empfehlung oder Mitgliedschaft entsteht.
Wir arbeiten an einem OER-Archiv-Download (ZIP mit allen HTMLs, PDFs, Audio), das Sie komplett offline nutzen können. Bis dahin:
