Teil ITheoretische Grundlagenبنەما تیۆرییەکان
Die Historische Linguistik (زمانەوانی مێژوویی, zimanewanî mêjûyî) untersucht den Wandel von Sprachen über die Zeit — wie sie entstehen, sich verändern und in neue Sprachen aufspalten. Der Band führt Methoden, Begriffe und die Stammbaum- sowie Wellentheorie ein.
Teil IIIndogermanische Wurzeln & altiranische Periodeڕەگی هیندو-ئێرانی
Die Reise beginnt bei den proto-indogermanischen Wurzeln und der altiranischen Periode mit Avestisch, Altpersisch und dem nur indirekt belegten Medischen — der ältesten fassbaren Schicht des kurdischen Erbes.
Teil IIIDie mitteliranische Transformationگۆڕانی ناوەڕاست
Die mitteliranische Phase (u. a. Mittelpersisch/Parthisch) bringt tiefgreifende lautliche und morphologische Umbauten — etwa den Abbau des alten Kasussystems, dessen Spuren das Kurdische bis heute prägen.
Teil IVNeuiranische Phase & Islamisierungقۆناغی نوێ
Mit der neuiranischen Phase und der Islamisierung treten arabische (und später türkische) Einflüsse hinzu; zugleich festigt sich das eigenständige kurdische Profil innerhalb der iranischen Sprachen.
Teil VNeuzeit & Standardisierungنوێگەری و ستانداردکردن
Die Neuzeit ist von Verschriftlichung, Standardisierung und der Herausbildung schriftsprachlicher Normen (Soranî, Kurmancî) geprägt — bis in die Gegenwart.
Teil VIDie kurdische Sprachfamilie im Detailبنەماڵەی زمانی کوردی
Der Band beschreibt die innere Gliederung des Kurdischen und seiner eng verwandten Varietäten (Soranî, Kurmancî, Hawrami/Gorani, Zazaki) und diskutiert ihre Stellung zueinander.
Teil VIIVergleichende Tabellenخشتە بەراوردکارییەکان
Umfangreiche Tabellen stellen Laute, Formen und Wortschatz über alle Dialekte hinweg systematisch gegenüber und machen Entwicklungen sichtbar.
Teil VIIIIndogermanischer Sprachvergleichبەراوردی هیندو-ئەورووپی
Der weite Blick ordnet das Kurdische in die indogermanische Familie ein (Latein, Sanskrit, Altgriechisch, Avestisch, Deutsch) und zeigt gemeinsame Erbwörter und Lautgesetze.
Verständnis-Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Band — Klick auf eine Antwort.
1. Womit beginnt die historische Reise des Kurdischen?
2. Welche Sprache ist nur indirekt belegt?
3. Was kennzeichnet die mitteliranische Phase?
4. Was bedeutet زمانەوانی مێژوویی?