🎨
Kurmancî · C2 · Modul 2

Modul 2 — Stilmittel & Rhetorik Hunerên gotinê

← Zurück zur C2-Übersicht

Pêşekî — Einleitung

Du erkennst und nutzt Stilmittel: Vergleich (teşbîh), Metapher (mecaz), Wiederholung und Steigerung.

  • Vergleich von Metapher unterscheiden
  • Stilmittel benennen
  • Wirkung von Stilmitteln deuten

1) Metn: Bi hêza wêneyan — Mit der Kraft der Bilder

Tippe ein Wort an, um es zu hören 🔊.

Teşbîh: «Dilê wê mîna deryayê fireh e.» Mecaz: «Ew stêrka malê ye.» (ne bi rastî stêrk). Dubarekirin: «Hêvî, hêvî û tenê hêvî.» Mubalexe: «Hezar caran gotim.» Van hunerên gotinê bandorê li xwîner dikin.Vergleich: „Ihr Herz ist weit wie das Meer." Metapher: „Sie ist der Stern des Hauses." (nicht wörtlich ein Stern). Wiederholung: „Hoffnung, Hoffnung und nur Hoffnung." Übertreibung: „Tausendmal habe ich es gesagt." Diese Stilmittel wirken auf die Lesenden.

Rêziman — Stilmittel

Der teşbîh nutzt mîna/wek (wie); der mecaz überträgt ohne „wie".

KurmancîDeutsch
teşbîh: mîna deryayêVergleich: wie das Meer
mecaz: stêrka malêMetapher: der Stern des Hauses
dubarekirinWiederholung
mubalexeÜbertreibung, Hyperbel
Merke: Vergleich hat ein Brückenwort (mîna/wek); Metapher setzt zwei Dinge direkt gleich.

2) Peyvname — Wortliste

KurmancîDeutschKurmancîDeutsch
hunerKunst, KunstgriffteşbîhVergleich
mecazMetapherdubarekirinWiederholung
mubalexeÜbertreibungbandorWirkung
xwînerLeser:inwêneBild
deryaMeerfirehweit
watedarbedeutungsvollşêwazStil

Temrîn 2.1 — Pirs û bersiv (Fragen) 👁

Tippe die Antwort an, um sie aufzudecken.

PirsBersiv
«Mîna deryayê» kîjan huner e?Teşbîh (Vergleich).
«Stêrka malê» çi ye?Mecaz (Metapher).
Van huneran çi dikin?Bandorê li xwîner dikin.

Temrîn 2.2 — Stilmittel zuordnen

Setze den Begriff ein.

Vergleich →
Metapher →
Wiederholung →

🎯 Quiz — Modul 2

Wähle die richtige deutsche Bedeutung.

0 / 10

← Modul 1 · Übersicht · Modul 3 → · 📊 Niveau-Test

Weiterlernen mit System

Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

Jetzt übenNiveau prüfen
💬 Feedback

Weiterlernen