Worum geht es auf der Seite Modul 10 — Verhandlung & Diplomatie Danûstandin û dîplomasî?

Diese Seite erklärt Modul 10 — Verhandlung & Diplomatie Danûstandin û dîplomasî im Kontext von Sorani-Kurdisch und unterstützt das Lernen mit Beispielen, Übungen oder weiterführenden Materialien.

Für welches Lernniveau ist diese Seite geeignet?

Die Inhalte sind Teil des strukturierten Lernwegs der Kurdisch Akademie. Lernende können über den Niveau-Test oder die CEFR-Lernwege A1 bis C2 passende Inhalte auswählen.

Wie lerne ich nach dieser Seite am besten weiter?

Empfohlen sind passende Übungen, Karteikarten, Wörterbucharbeit und die nächsten Lektionen im Lernweg. Die Links am Seitenende führen zu passenden Anschlussseiten.

Kurmancî C2 · Modul 10 — Verhandlung & Diplomatie

Pêşekî — Einleitung

Du verhandelst diplomatisch: klar in der Sache, höflich im Ton, lösungsorientiert.

Interessen statt Positionen benennen
Höflich, aber bestimmt formulieren
Auf einen Kompromiss hinarbeiten

1) Diyalog: Li ser hev kirin — Eine Einigung

Tippe ein Wort an, um es zu hören 🔊.

AEm dixwazin proje di sê mehan de biqede.Wir möchten das Projekt in drei Monaten abschließen.
BEz fêm dikim, lê bi vê bûdceyê ew zehmet e. Em çi dikarin biguherînin?Ich verstehe, aber mit diesem Budget ist das schwierig. Was können wir ändern?
AHeke hûn demê hinekî dirêj bikin, em dikarin li ser bûdceyê nerm bibin.Wenn Sie die Frist etwas verlängern, können wir beim Budget flexibel sein.
BEv pêşniyareke maqûl e. Ka em li nîvê rê bicivin: çar meh.Das ist ein vernünftiger Vorschlag. Treffen wir uns in der Mitte: vier Monate.
AJi bo me jî tê qebûlkirin. Em li hev kirin.Auch für uns akzeptabel. Wir sind uns einig.

Rêziman — Diplomatische Wendungen

Höflich-bestimmt: ez fêm dikim, lê … (ich verstehe, aber …), ka em li nîvê rê bicivin (treffen wir uns in der Mitte).

Kurmancî	Deutsch
ez fêm dikim, lê …	ich verstehe, aber …
pêşniyara maqûl	ein vernünftiger Vorschlag
li nîvê rê civîn	sich in der Mitte treffen (Kompromiss)
em li hev kirin	wir sind uns einig

Tipp: Erst verstehen signalisieren, dann den eigenen Punkt setzen — das öffnet Türen.

2) Peyvname — Wortliste

Kurmancî	Deutsch	Kurmancî	Deutsch
danûstandin	Verhandlung	dîplomasî	Diplomatie
pêşniyar	Vorschlag	lihevkirin	Einigung
lihevhatin	Kompromiss	berjewendî	Interesse
maqûl	vernünftig	nerm	flexibel, sanft
qebûl kirin	akzeptieren	red kirin	ablehnen
bûdce	Budget	şert	Bedingung

Temrîn 10.1 — Pirs û bersiv (Fragen) 👁

Tippe die Antwort an, um sie aufzudecken.

Pirs	Bersiv
Aliyê A çi dixwaze?	Proje di sê mehan de biqede.
Çareseriya hevpar çi bû?	Çar meh — li nîvê rê.
Di dawiyê de çi bû?	Ew li hev kirin.

Temrîn 10.2 — Verhandlungs-Begriffe

Schreibe das passende Kurmancî-Wort.

Vorschlag →

Kompromiss →

akzeptieren →

🎯 Quiz — Modul 10

Wähle die richtige deutsche Bedeutung.

0 / 10

← Modul 9 · Übersicht · Übersicht ↑ · 📊 Niveau-Test

Modul 10 — Verhandlung & Diplomatie Danûstandin û dîplomasî

Pêşekî — Einleitung

1) Diyalog: Li ser hev kirin — Eine Einigung

Rêziman — Diplomatische Wendungen

2) Peyvname — Wortliste

Temrîn 10.1 — Pirs û bersiv (Fragen) 👁

Temrîn 10.2 — Verhandlungs-Begriffe

🎯 Quiz — Modul 10

Weiterlernen mit System

Weiterlernen

Dashboard

Suche

Übungen